딸들 보여주려고..
스페인어 공부방법
스페인어를 전혀 모르면서 우선 매체를 통해서 자꾸 들어보자는 방법이나 책을 처음부터 끝까지 계속 공부하는 방법은 개인적으로 추천하고 싶지 않습니다.
대신, 영어 실력이 어느정도 있다는 전제하에 다음과 같은 독학 방법을 추천합니다.
1단계 -알파벳과 철자의 발음을 완전 정복
• 매우 쉬움 (아마도 알파벳을 쓰는 언어중 가장 쉬움. r은 약간의 연습 필요)
•약 1주일 소요
2단계 -기본 문법과 기본 단어 익히기
•간단 명료하고 정확하게 정리되어 있는 책(신뢰성 있는 출판사의 책)을 보고 기본적인 사항들만 익힘. 문법체계가 이렇구나 하는 정도로 파악하고 우선 기본적인 부분만 암기함.
•약 1개월 소요
3단계 -노래 암송
•스페인어 노래중 가사가 쉽고 좋은 노래를 선택하여 가사와 번역본을 구하여 그 노래의 어학적인 모든 면 (즉, 발음, 어휘, 문법, 번역)에 대해 완전히 이해하고 암기 함. 아직 충분한 실력이 안되어 본인이 하기 어려울테니 전공자의 도움을 받거나 아니면 인터넷상에서 도움을 구함. 많이도 필요없고 5곡 정도면 충분함. 단 노래의 가사가 좋고 문법적으로 완벽해야 하며 부르기 쉬워야 함. 첫 곡으로 eres tu를 추천함(문법이 쉽고 좋은 곡임).
•2단계의 반복 복습
•약 1개월 소요
4단계 - 문법과 단어 심화
•처음에 보았던 교재의 나머지 부분까지 모두 숙독하고 익힘.
•약 1개월 소요
5단계- 학습 단계의 심화, 매체의 다양화와 문화적 경험
•이 단계가 되면 본인이 좋아하는 영화나 신문, 기타 매체 등을 접하고 스페인어와 관련된 문화적 경험을 넓혀가며 본인에게 효율적인 방법을 스스로 개발할 수 있을 것입니다.
소요기간은 임의적이고 단순하게 정한 것입니다.
영어실력, 언어적 감각과 상식 정도에 따라 편차가 클 수 있습니다.
영어 실력이 아주 좋다면 영어로 된 스페인어 문법책을 보는 것도 영어를 통해 스페인어를 빨리 이해하게 되는 한 방법입니다.
중3이라니 스페인어는 취미처럼하면서 영어에 더욱 매진할 것을 추천합니다.
영어공부를 하는 것은 여러모로 효용가치가 크며,
영어를 잘하면서 평소 스페인어권에 관심을 두었던 사람이라면 맘 먹고 스페인어를 공부하기 시작하면 빠른 시간 내에 익힐 수 있습니다.
출처: http://blog.naver.com/sfpower2009/80152538769
스페인어 공부 추천서들
스페인어 독학에 나름 해본 커리큘럼을 적습니다. 많은 도움 되었으면 합니다.
1. 문법
초급스페인어(유연창, 문법 입문용으로 이만한게 없는듯.. 뒤에 핵심단어 약 3000개 나와있어서 어휘실력에 큰도움)
TOTAL 스페인어문법(유연창, 영어로따지면 공뭔영어 문법서분량)
스페인어-영어 번역론(심상완, 최고의 추천교재)
번역과 작문 (심상완, 작문이 언어의 꽃임을 알수 있게됨^^)
2. 읽기
초급 스페인어강독(외대출판부, 저도 아직 내공이 마니 모잘라서 쉬운거 부터 하고있습니다)
기타 스페인어 웹/영화 스크립트
3. 사전
501 Spanish Verbs(이거 정말 유용한 책입니다. 오로지 스페인어 동사변화 전용 사전이라고 보심됩니다. 영어원서지만 영어하나도 몰라도 보는데 지장없습니다)
Collins Easy Learning Spanish(쉬운 예문위주 구성, 스영 사전이지만 엣센스 한서사전보다 영양가 높다고 개인적으로 판단..)
Oxford Spanish Dictionary(심화용으로 큰맘먹고 하나 질렀습니다..)
2001 Spanish Idioms(영-서 숙어사전인데 생각보다 숙어가 풍부하지 못함)
4. 듣기/회화
알기쉽게 구성한 스페인어 능력 듣기 시험
FLEX 스페인어
Amazon.com에서 구입한 중남미 드라마(Tele Novela) DVD
출처: http://blog.naver.com/catwalk2cat/80108892562
---
책벌레 블로그: http://bookwormkorea.wordpress.com/
책벌레 운영자: https://facebook.com/fbsocialholic 소셜홀릭
