가지가 잘린 떡갈나무/H.헤세

가지가 잘린 떡갈나무/H.헤세

 

 

나무여, 그들이 너를 잘라 버렸구나.

너는 너무도 낯설고 기이한 모습으로 서 있다!

수백 번 겪은 고통 끝에

남은 건 고집뿐이로구나!

나도 너와 같다, 잘려 나가고

고통 받은 삶을 떨치지 못하고

날마다 고통을 딛고 일어선다.

내 안에 있던 부드러움과 연약함은

세상에서 죽음으로 내몰리고 조롱당했다.

그래도 나의 존재는 파괴되지 않아

나는 자족하고 화해했다.

수천 번도 더 잘린 나뭇가지에서

나는 끈질기게 새 잎을 내민다.

아무리 고통스러워도 꿋꿋이 나는

이 미친 세상을 사랑하고 있다.