<지하철 정거장에서> E.L. 파운드

 

 

 

 

 

 

 

 

詩를 쓰는 것과 함께 詩의 진정한 내면을 들여다 볼 수 있는 능력도 중요한 것이라면

에즈라 파운드는 그런 점에서 거의 완벽한 詩人이라고 할 수 있다. --- 정규웅

 

이미지주의의 詩를 지향했다는...

T.S. 엘리어트가 자신보다 탁월한 예술가로 인정했다는.....

어설픈 형용사를 배격하라고..

사물의 이미지 자체에서 의미를 창조하라는....

'캔토스(Cantos)'와 '휴, 셀윈, 모벌리(Hugh, Selwyn, Mauberrley)'라는 대표작을 낳은... 

 

詩人의 1974년판 영한 대역의 낡은 詩集을 읽었다. 

 

 

 

지하철 정거장에서 / E.L 파운드

 

 

群衆 속에서 유령처럼 나타나는 이 얼굴들

까맣게 젖은 나무가지 위의 꽃잎들